지텔프 독해 - 파트 2 잡지기사

기사제목
ELON MUSK HAS LAUNCHED NEURALINK TO MERGE BRAINS WITH COMPUTERS
일론 머스크가 뇌를 컴퓨터와 융합시키는 뉴럴링크를 설립했다

설립목적
Musk believes that artificial intelligence (AI) is the biggest threat to man's existence, as it might take over our lives in the future. Neuralink was founded
to allow man to take advantage of AI and not the other way around. It will focus on devices that can be implanted into a human brain. These implants could potentially improve memory by adding, for example, removable memory storage banks to retrieve thouhts. This will be done through brain -computer interface (BCI), a communication system where a wired brain is connected to an external device.

머스크는 인공 지능(AI)이 인간존재에 가장 큰 위협이라고 생각하는데, 이는 미래에 그것이 우리의 삶을 장악할지도 모르기 때문이다. 뉴럴링크는 사람이 인공 지능을 이용하도록 하고 그 반대가 아니게 하기 위해 설립되었다. 이 회사는 인간의 뇌에 이식될 수 있는 장치에 초점을 맞출 것이다. 이러한 이식은 , 예컨데, 생각을 복구하기 위한 떼어낼 수 있는 기억 저장 장치와 같은 것을 더함으로써 아마도 기억력을 향상시킬 수 있다. 이것은 네트워크에 연결되어 있는 뇌가 외부장치와 접속되는 통신 체계인 뇌-컴퓨터 인터페이스(BCI)를 통해 행해질것이다.

60 특정 세부사항 Why

Why did Elon Musk found Neuralink?

(a) to eliminate the threat of AI
(b) to explore a new business venture
(c) to maximize the use of AI
(d) to create the world's first brain chip

Paraphrasing
take advantage of AI 인공지능을 이용하다 > maximize the use of AI 인공 지능의 옹도를 최대한 활용하다.

61 What does the brain -computer interface do?

(a) insert a computer into the brain
(b) link the brain and an outer computer
(c) allow an external device to read the mind
(d) replace the brain with a computer

Paraphrasing
a wired brain is connected to an external device 네트워크에 연결되어 있는 뇌가 외부 장치와 접속된다. > link the brain and an outer computer 뇌와 외부의 컴퓨터를 연결한다. insert 삽입하다 link 연결하다

현재 상황 + 잠재력
The venture is still in its earliest stages and has no public presence yet. However, Musk is hopeful that Neuralink products will one day be used to enhance memory and even allow interaction with devices using only our minds. As of today, the company is still focusing on proving that the technology is viable by attempting to treat epilepsy, Parkinson's disease, and depression with implants. with constant research , Musk is nonetheless certain that the medical application will come to fruition in just four or five years.

모험적 사업은 여전히 초기 단계에 있으며 아직 공개된 것은 없다. 하지만 머스크는 뉴럴링크 제품이 언젠가 기억력을 향항시키는데 사용될 것이고 심지어 오직 생각만을 이용해 장치들과의 상호작용을 가능하게 할 것이라고 기대한다. 현재, 회사는 이식으로 간질, 파킨슨병, 그리고 우울증을 치료하는 것을 시도함으로써 그 기술이 실행 가능하가는 것을 증명하는데 여전히 초점을 맞추고 있다. 거듭되는 연구를 통해, 머스크는 그래도 4년에서 5년 내에는 이 의료의 적용이 성과를 맺을 것이라고 확신한다.

62 특정세부사항 How
How is Neuralink trying to prove that its technology will work?

(a) by creating devices that can be controlled by the mind
(b) by speeding up the human brain processes
(c) by trying to enhance memory with artifical storage
(d) by working to treat brain -related disorders with it

64 What could happen when Neuralink surpasses the current challenges?

(a) Humans will be able to retain more memories.
(b) AI will no longer be needed.
(c) Humans will be able to communicate mentally.
(d) Brain disorders will be wiped out.

Paraphrasing
enhance memory 기억력을 향상시키다 > be able to retain more memories 더 많은 기억을 간직할 수 있다.

surpass 뛰어넘다. 능가하다 retain 간직하다, 보유하다 mentally 마음속으로 , 정신적으로 wipe out 완전히 없애다


65 In the context of the passage, fruition means ____________.

(a) conclusion
(b) beginning
(c) completion
(d) failure

향후과제
Despite the considerable potential of company, Neuralink faces great challenges. First, the human mind is still largely a mystery. Scientists still have to deal with technical issues such as modernizing today's elementary methods for gathering data from neuons in the brain and determing how to properly read and writie neural code. Second, most people are not recerptive to the idea of having their minds opened - literally - to have electronics embedded inside. This makes finding test subjects difficult. Also , ethical issues may arise around electronic brain implants because of the possibility of the brain being hacked to access private thoughts.

회사의 상당한 잠재력에도 불구하고, 뉴럴링크는 큰 과제들을 마주한다. 첫째로 인간의 사고는 여전히 큰 불가사의이다. 과학자들은 여전히 뇌의 뉴런에서 정보를 수집하는 것과 신경신호를 올바르게 읽고 쓰는 방법을 결정하는 오늘날의 초보적인 방식을 현대화하는 것과 같은 기술적 문제를 처리해야 한다. 둘째로, 대부분의 사람들은 말 그대로 자신들의 머리를 열어 전자장치를 심는 것을 받아들이지 않는다. 이것은 피실험자를 찾는 것을 어렵게 만든다. 또한, 전자 뇌 이식을 둘러싼 윤리적 문제도 발생할 수 있는데 이는 개인의 생각에 접속하기 위해 뇌가 해킹당할 가능성 때문이다.

63 특정세부사항 Why
Why is it difficult for Neuralink to find test subjects?

(a) People don't trust artifical intelligence.
(b) People don't want to change their brain's performance
(c) People don't want their private thoughts to be read.
(d) People don't want their brains to be altered.

66 In the context of the passage , elementary means __________.

(a) advanced
(b) minimal
(c) undeveloped
(d) ineffective